近江

近江がなんで「おうみ」というか。
おうみ＝あわうみ＝淡海
なわけで琵琶湖の事をさしてます。「江」の漢字だけでも淡海、淡水湖の意味を持っています。（長江も）

なんで「近」の字がついたか？
もうひとつ「遠江」がありますが、これは浜名湖をさします。
都からみて、近いほうを、「近つ淡海」、遠くにある方を「遠つ淡海」
当時国名をすべて２文字にするのがお約束で、紀の国は紀伊とわざわざ２文字に増やしたり、毛の国は二つに別れ、上つ毛の国、下つ毛の国になり、毛が抜けて、上野、下野になったりしたのです。

近いほうの淡海もそれにならい「近江」となりましたが、読み方は「おうみ」だけになりました。
遠い方は「とおとうみ」とちゃんと言ってるのに変ですね〜。

米原通過しながら、こんな馬鹿な事を考えてる。